抓住她抓到她了
我不想要！求求你了 爸爸！
我不想要！爸爸！
闭嘴
我不想要 爸爸！我不想要！
求求你了 爸爸！
你是个倔强小婊子 凯特 你一点都不友好
凯特 你不把你爸放在眼里是吧？
不想催你的 爸
但你为什么不快点？
你闭嘴 亨利 按住你妹妹
为了血统 凯特
血浓于水我不想！
让我生几个男孩吧
他们没一个人不愿意为我杀人
都为我杀过人
或者我也为他们杀过
这就是所谓的家庭
妈妈的儿子们
巴克妈妈爱她的儿子们
她爱他们每一个人
她养育他们为妈宝男
她着孩子们下爸爸
一路开向阿肯色州
血腥妈妈
而她的儿子们越来越狂野
妈妈 血腥妈妈
给我唱一首摇篮曲
妈妈 血腥妈妈
我们将在甜蜜的未来相遇
巴克妈妈是她的名字
名不虚传
独一无二的携枪妈妈
她教儿子们开枪
还有别的事情
血腥妈妈和她的儿子们与法律作斗争
妈妈 血腥妈妈
给我唱一首摇篮曲
妈妈 血腥妈妈
我们将在甜蜜的未来相遇
巴克妈妈教儿子们
玩枪 而不是玩具
但她忽视了一个简单明了的事实
法律无处不在
死亡才是尽头
因为当你朝人开枪
他们会马上反击
妈妈 血腥妈妈
给我唱一首摇篮曲
妈妈 血腥妈妈
任何与凯特巴克和她的儿子们的相似之处都是有意的 妈妈血腥妈妈
任何与凯特巴克和她的儿子们的相似之处都是有意的 我们将在甜蜜的未来相遇
妈！ - 赫曼你是要气死我吗！
噢 弗雷德 别那么幼稚！
热水不会伤害你重要部位的
每周六泡澡真令人讨厌
特纳家的男孩子们一整个冬天都不洗澡
是的 他们过于神经紧张
是的 而这就是为什么 我亲爱的羊崽子
这就是为什么特纳家的男孩们臭熏熏的
他们一整个冬天都臭死了
嘿 妈
赫曼从特纳夫人的厨房偷了一块派
噢 你这个大嘴巴
你偷了吗？
是的 妈 我偷了
你肯定饿得不行了吧 哼？
只吃了一半
剩下的扔掉了
干得好宝贝
特纳夫人的的狗崽子们一吃她的派就吐
他们不得不把派吐出来
该死的小告密小混蛋！
我跟你说过 也跟你说过 还有跟你也说过！
你们不准在我家说粗口！
那个混蛋来这里干嘛？
我们不需要一位警官 警官先生
只想跟你谈谈你的儿子们乔治
这样啊 孩子他妈管小孩
你要跟孩子他妈说
哈喽 警官 说吧！快点！快点！
要我在你儿子面前跟你聊吗？
全部都在场？
是的 除非你害怕我的儿子们警官
Herman把那里的肥皂递给我
如果你怕他们 警官
那么我是你的话 我觉得我会闭嘴
你要告诉你妈 你对特纳家的女儿做了什么吗？
想要告诉你妈吗 在特纳夫人找到杀手之前
再到这里一枪打爆你的头？
呵 得了吧 警官
你干嘛为难我的儿子们？
他们只是偷了特纳夫人一块派而已
他们肯定是病了
那个苏西。特纳是个自作聪明的人
她超级漂亮
苏西。特纳跟所有人都做爱
她不跟无名之辈做爱
而且就算她做 她不会因此而手臂受伤
呵 得了吧 警官
你知道我的儿子们没碰过女孩
愿上帝挖出诬陷他们的人的内脏
是谁在造谣？
警官你说啊是谁说谎？谁说的？
苏西。特纳说的
那好 既然这样 你帮我向她吐口水
你懂了吗？帮我向她吐口水 她是个骗子
你赶他出去
乔治 赶他出去！
我的儿子们是我的你懂吗？
他们是我儿子 是我的宝贝！
明白吗？
她是白人中的垃圾！
而且可能染上淫乱污秽的疾病
跟这个镇的其他女孩一样！
听懂了吗？
一个聪明的男孩 聪明的男孩跟他的同类待在一起！
你懂这个道理吗？
问题是 我的儿子们
在密苏里州乔普林 这个地方没有同类的伙伴
快点儿子们 快点动起来 我们要离开
如果那该死的警官不来惹我的儿子 他们会变得很好
他们会是最好的
赫曼 你从哪里搞到的那辆车？
我不知道这个破镇还有这么好的车
是谁的？那个警官的
好样的儿子！
好样的
谢谢你 乔治
为什么我不能跟着去 凯特？
我跟你说过 你不能
你要留在这里 今晚要吓走那些人
枪击他们
为什么我不能一起走？
你不能嘿别这样我跟你说过你
你要跟所有人说 我和儿子们永远离开了
我要怎么找你凯特？ 你会找到我的
某天你会在一座宫殿中找到我
如果在宫殿中找不到我 乔治 那你就没法找到我
当你找到我和儿子们在那座宫殿时
你从厨房的门走进来
还有你记得 蹭干净你的脚
凯特 我是他们的父亲
你是个好男人 你生下了优秀的儿子们
你有所有的生活用品
但是 你知道 你永远无法过上体面的生活
我们的性生活也不是那么好
我猜你的心思不在这里
你看到他的眼睛了吗 妈？
我受不了
你要跟他离婚吗 妈？
闭嘴 赫曼
巴克家族不会有任何的离婚 之前也没有
他是你父亲 你爱他 记住了吗？
你们永远爱他 孩子们 你们爱你的父亲
当然 妈
这只是因为
George做了所有他应该做的事情
他天生就是个失败者 而我不是
而且你们也不是
你们要一直与那些混蛋斗争儿子们
你们要铭记 要与他们斗争
可以肯定的是 当我还是个小女孩的时候世界就在变化了
当时女人在公众场合暴露身体
吸烟 还做其他只有上帝知道的事
我很高兴我没有女儿
谁知道她们以后会变成什么样？
你知道吗 有些人甚至想使
反私刑的法案在国会中通过
但是有很多人跑去华盛顿抗议法案的通过
不管怎样 我儿子和我从来不理政治
如果我们要去偷 要按我们的方式来
早上好早上好
过河多少钱？
- 50美分 - 50美分？
什么 你疯了吗？
花50美分只是过河对岸？
你留在这边就不花你一分钱
蠢蛋！该死的傻瓜
我要25美分
25美分？我们哪还有钱加油 如果给那老瘦子25美分？
闭嘴 弗雷德 你有多少钱？
快点！
我只有1 0美分
我有7美分 赫曼
嗯 3支水牛烟和1美分 这些值多少钱？
生意怎么样 船长？
有1 7美金 赫曼
现在有18美金23美分
好的
快点
快点 老家伙 开门
快点
快点 别挣扎了
抓住他！一起抓住他
狗娘养的！
该死的！
抓住他来帮忙！ 我不能
上渡船！
上去！ 快点！
该死！让开 弗雷德
赫曼 抓紧他！抓紧他 赫曼
推他上去！推他上去！
看看他钱包里有多少 亚瑟
快点翻钱包 有多少钱？
- 2美元 - 才2美元？
到这里来 抓住他的手臂
你过去
他觉得你要一脚踩下去 赫曼
或许我会一脚踩下去 罗伊德
妈不会喜欢这样的
你不知道妈喜欢什么 弗雷德
妈不会喜欢这样的
该死的 别跟我说妈会喜欢什么！
赫曼经历了不愉快的时刻
是吧 赫曼？
是的 妈妈
宝贝？
赫曼 今你跟妈妈一起睡
你跟妈妈睡 我会挡住所有的噩梦
我不是故意想杀他的 妈妈
我知道你不是故意的 宝贝
我知道
在这个世界 我们不能总是做我们想做的事情 赫曼
我们不能总是拥有我们想要的东西
但是 宝贝 我们有彼此
好 来吧
听着 现在 我们一起唱首赞歌
我们要唱愉快的东西
就像巴克家族一样愉快 一起来
好 现在我们一起唱共和国战歌 好吧？开始唱
荣耀！荣耀！哈利路亚！
我们的军队正前进
再来一次！
他已吹响那
决不召唤退却的号角
我们听了比利桑代和艾米森普尔的讲话
以及在教堂里的功德箱放点钱
我知道 如果上帝做好了他该做的事 他会看到我们做好了我们该做的事情
我们都很开心当林迪开飞机到了巴黎
我喜欢凭自己双手掌控大局的男人
我的赫曼就很像这样的人
你喜欢我吗？
这是什么傻逼问题？你到底喜不喜欢我？
你是客人 宝贝
我干了你
但是你是个变态
什么意思 我是个变态？
告诉我你想要干什么
想娶我吗？
或者你想要我干他？
噢 见鬼 每个人都知道她能干什么
问她做饭能不能跟妈妈的一样好吃
你应该尝一下我的馅饼皮 小子 入口即化
你能为我做什么？
给我买一只钻石戒指？
从来没想过有人会娶我
但是 我还是梦想着有一颗钻石戒指
你们该死的玻璃割到我的手了
如果我们拿走的都是玻璃做成的话
我会把玻璃碎片插穿你的脑袋
也许可以挖你一只眼睛以求好运
不要 求求你了 不要
把它镶在戒指上 或者还能卖出去
放过他吧赫曼算了赶快离开这儿赫曼
他的眼睛挺像爸爸的 放过他吧
算了吧算了走吧
是啊
你的眼睛长得真像我爸的
走吧
你这个幸运的狗娘养的
走吧赫曼对不起
快点 快点！
咱们快走吧
这是我见过最漂亮的东西
这是
谢谢你 亲爱的
来自我对你的爱 妈妈
谢谢你 宝贝
天啊 妈妈
我们差点从那该死的珠宝店什么都没拿到
算了 别担心了
别再担心了 过来
别焦虑了
妈妈在这儿
嘿 你好 我叫 Charity
你想要带我去散步吗？
不了 谢谢
我觉得你最好带我去
我哥哥赫曼他
有贼！这个男孩在偷衣服！
抓贼啊！
- 抓住他！抓住他！
把裙子还给我 把裙子还给我
你这个愚蠢的蠢蛋
1929年对很多人来说是黑暗的一年
那些富人在跳窗
而且 跟往常一样 他们倒塌在穷人身上
额 起码我的赫曼和弗雷德有地方住
还有一日三餐
现在起，如果很痛告诉我
嘿 好痛
但痛得很舒服
妈妈教我们怎么踩背
没有一个巴克家的男孩不能承受你现在的痛
你们的妈妈经常帮你们踩背吗？
是的 她管这叫奥扎克按摩
比如说当你面对一个大项目很紧张的时候
妈妈会给你踩背和唱歌
她唱道 我们将有怎样一支男童军
如果我们征募女孩
每个人心里都会觉得非常从容
你可以不眨眼杀20个警察
你怎么认为？你有三个哥哥吧 Fred？
是的
他们的技术跟你一样好吗？
嗯 赫曼 他是最年长的
他有些粗暴
赫曼给你踩背 会有种被打的感觉
我意思是 赫曼可以轻而易举的杀死一个人
或者毒打他一顿
是的 或者毒打一顿
就像
他很享受这个过程
你怎么了？
你
你不喜欢毒打别人是吧？ - 肯定不喜欢
除非我不得不打他
告诉我一些事
什么？
你喜欢被毒打吗？
噢 老天！
我有一个想法
你要干什么？
我不会伤害你的
我很喜欢你
噢 上帝啊 是我 是我 正是我
正站在需要祈祷之地
不是我的兄弟 不是我的兄弟
噢 上帝啊 正是我
正站在需要祈祷之地
噢 上帝啊 是我 是我 正是我
正站在需要祈祷之地
上帝保佑弗雷德
上帝保佑罗伊德
上帝保佑亚瑟
上帝保佑妈妈
该死的！
上帝保佑爸爸
不论我被保佑的爸爸在哪里
该死的！
你要保佑他
嘿 那人是个疯子！
噢 闭嘴
你究竟怎么了？那人是个疯子！
他们这样对我的赫曼
他们这样对我的小弗雷德
噢 见鬼 妈妈 他们只是被抓了而已
不准在我家里说粗口
约翰威尔克斯·布斯也是被抓而已 最后也死了
耶稣也是被抓而已 最后也被钉死了
你和你那些书本知识都是无用的
我不是玛利亚 不是上帝的母亲
所以我要救他们出来
你要怎么做 妈？
我要筹一大笔钱
然后我要雇佣最聪明狡猾的律师
你知道耶稣的问题出在哪里吗 罗伊德？
真主的问题就是他没有一个聪明狡猾的律师
真有你的
这是什么意思？
噢 这个嘛 我意思是你想得很深入透彻
深邃如井
你知道吗 妈 有时候我看着你
像看到一颗戒指
周围环绕着耀眼的光芒
中间是浓厚漆黑的
琢磨不透的邪恶
谢谢你的赞美 亚瑟
我看见了那束光芒
哈利路亚！
罗伊德 你专心弄那些飞机模型的时候
你看起来蠢透了
没有 妈妈 我眼睛真的看到了闪耀的光辉 哈利路亚
嘿 妈妈 怎么去搞那一大笔钱？
我们要去干一票大的
而这次 我要跟你们一起去
哈利路亚罗伊德
给你 妈
好的 听好了 每个人举起你们的双手
举起来
谁敢动我就一枪毙了他
现在 我们一起玩一个游戏
我保证你们都知道这个游戏
叫做西蒙说
而这把枪就叫西蒙
打开保险柜
西蒙说 所有人趴下
听着朋友
快点 加快速度 宝贝
好的
西蒙说你们四个站起来
现在 听着 西蒙说
“用最快的速度站起来“快点 快点
举起手！
不错听着你们两个胖女士过来
你们过来这边 让这个小伙子抱着你们
西蒙说 你们另外两个胖女士 走前来
过来 转过去 往后退
后退到我这里 所有人趴在地上不动
西蒙说 你们慢慢地数到100
否则西蒙会非常气愤
现在 跟着 女士们 后退 跟紧 快点 走快点
上车 快点 宝贝 出发
这些警察以为我们玩虚的
那行 是时候展示真正的技术了
甜心们 看来他们根本不在乎你们
既然这样 我要证明给他们看 他们最好在乎你们
放手 臭婊子 放手！
放手 你这个愚蠢的婊子！
他们跟不上了 我们做到了 我们做到了儿子们我们终于做到了！
耶！
好样的！ - 我们可以把他们俩救出来了！
我们成功了！成功了！
行了 女士们 这里没有什么你们好羞愧的
我儿子们是农场长大的
他们见多了泥巴地里母猪的褶子
快点 你把那个给我！
好的 儿子们 你们有看到什么另人羞愧的吗？
但是 妈 可以肯定的是你没有选好看的
行了 罗伊德 我一点都不介意那胖乎乎的小粉肉
行了 别再说那些淫荡的话了
走啦 快点 上车 快点！
好吧 也不是非她不可
快点 上车
女士们 我想让你们明白一些事情
我们不是性变态 你们懂吗
我让你们脱掉衣服 是因为我不想让你们跑太快
然后得到帮助
行了 孩子们 走吧 我们要甩掉她们！出发！
这是上帝的旨意
如果他不愿让我们拥有那笔钱
他不会把它放在银行留给我们
我从监狱把两个儿子救出来 我们又团聚一堂
弗雷德带着他的新朋友凯文。德科马一起
但是赫曼带了那个妓女莫娜。吉布森
带着那个女孩实在让人恶心
恶心 真恶心 完全在亵渎上帝
莫娜还好吧 妈
不 她不行 她不是乡下人 也不是老家的人
凯文也不是啊 妈
对的 妈 我也不是
实际上 你知道吗 我是唯个
1907年伊利诺伊州开罗区的木桩冠军
额 你不一样 你是弗雷德的朋友
弗雷德喜欢你 而我也高兴与你相处
妈妈不会用“彩笔在嘴上涂颜色
你想要跟她在车后座上做爱吗？
请便 宝贝
你为我准备好了 是吗 莫娜？
你还想来一发？
那么 你妈妈会说什么 小老虎？
她会说去孟菲斯的路途真漫长
她说的会比这个多得多！
到底能不能再来一次？
问大哥赫曼
赫曼 那么 可以还是不可以？
你现在可以
但是我娶莫娜的时候 我一定会娶她
没有人可以碰她
你听懂了没有？
扶她到后座
我的荣幸
莫娜 你不觉得自己很蠢吗？
你的意思是 我要和谁上床
才能摆脱这段美好无比的时光？
正如妈所说 当一天和尚 撞一天钟
莫娜 你真的爱赫曼吗？
真好笑 不然你以为我为了谁这样做？
为什么爱他 莫娜？
嗯 他给我归属感 自作聪明的小子
就算妈憎恨我 就算妈讨厌我
要知道 这比我以前有的还要多 我爱你 亚瑟
我爱你 我爱你 我爱你！
真他妈的甜！
听好了 这个游戏的玩法就是5美金一把小刀
把刀扔出去 你的双脚往外挪
第一个跌倒的人就是输家
我移动到你插小刀的地方？
你知道的 差不多那样
挪到那里去
好吧好的
- 10美金一把刀什么你疯了吗？
快点 10美金一把刀
你知道吗 爱丽丝乔伊斯一只眼睛蓝色 一只棕色
是的 所以呢？
还有 蕾妮阿多莉是斗鸡眼
是啊 所以呢？
还有裴萝怀特的脚非常大 你应该看得出来
什么 你疯了吗？
噢 她是很漂亮
所以说 人无十全十美 有时缺憾也是一种美
这也正是吸引粉丝的点 你懂吗？
赫曼 我有什么地方是丑陋的？
莫娜 你是个真美人 你根本不需要有丑陋的地方
我的意思是 一些小瑕疵让你变得非常美丽
好了 贱人
妈妈什么时候回来？
我还在做重大商业活动
喂 瘾君子 滚开
克拉拉鲍 她根本都不算好看
还经常说一些脏话
谢谢你 我的朋友
你知道你哪里丑陋吗 莫娜？
肥大的屁股 弯曲的双腿
和你那该死的香肠嘴！
嗨 你好 甜心宝贝
你是疯了吗？怎么了？
你还穿着鞋子呢
你从哪儿来的？我游过来的
从湖对岸 我要游回去
噢 我打赌你可以游过英吉利海峡
我赌我可以
我的名字是伦勃朗
伦勃朗？噢 天啊
那是我的名 不是我的姓
噢我很有艺术气息
天啊 我的灵魂爱人
嘿 为什么你把脚放到水中？
我是说 穿着鞋伸到水中
我猜我也有艺术气息吧
上去
是
你是第一次来贝尔斯金莱克过夏天吗？
哼？
嘿 为什么不给我一个吻 哼？
- 不 -
不要 我觉得你疯了
来嘛不不不要
好啦！
你肯定醉了
不 美女 我没醉 只是性奋了
兴奋 真的
我嗑了很多药
别开玩笑 - 没有
而且我很想要你
如果我可以的话
你是不是疯了
不 那感觉很好 我很喜欢 尽管我控制不了它
有时候我可以 有时我做不到 宝贝
我想说
我的意思是 也给你手臂上扎一针
它让你想要拥有一个
想爱的人 就像这样
你知道 你不需要每次都撞好运
你为什么不你只要让我
你让我现在先走 可以吗？请让我走 谢谢
你就不能放我走吗？
不 不 不 不
你看到了吗？这些都太吓人了
我看到一个玩偶从街上穿过 我跟着也穿过去
我现在必须得走了
你不明白吗？
我不是一般人 你知道吗？
巴克家族都不是一般人
哦 我不应该跟你说我们是巴克家的
你知道巴克是谁吗？嗯？
嗯？我现在想去游泳了
我们一起去游泳吧 - 谁是巴克？
是狗吗？ - 狗？
是的狗
你说的没错 狗
是的 狗会做这样的勾当 没错
狗咬狗
不 不行别这样
不 不！
不！
没事的
不 不 别哭 小美女 只是
不！让
让我走好吗！
哦 上帝
罗伊德儿子 你又不记得了？
我一遍又一遍地跟你说了
我跟你说过 在这里我们不是巴克家的人
我们是体面的 受人尊敬的
贝尔斯金莱克守法的猎人 你不记得了吗？
我知道我忘了 妈妈
但是
她太讨人喜欢了 我得来一发
好了
你不能再动这个漂亮的小姑娘
你敢解开这绳子试试
说不定我们都有机会给她来“一发”
赫曼！
赫曼 有30万美元等着我们去取
去了就能到手
但你那闷葫芦兄弟
他把一个傻愣愣的女孩带到了这里
她可不傻 妈妈
罗伊德才傻
我们得杀了她 孩子
我们必须
赫曼 我们得
我们得溺死她然后抛到那无底的湖里
我们应该把罗伊德的尸体抛去那个湖里 妈妈
这不道德
这样不对 罗伊德是你的兄弟
所以？
我们让莫娜替我们杀他
这样就不会破坏家庭关系了
帮我擦擦背 妈妈
妈妈
你觉得是迪林杰名声更响
还是我们名声更响？
过来 亲爱的 你不是很专心
我们遇上麻烦了
你明白我的意思吗 我们真的遇上事儿了
你听到了吗 妈妈？
有一首新曲子 莫娜在收音机里听到了
歌名是 《谋杀妈妈》 阿肯色州的
这个事情可不能开玩笑 赫曼
唱唱看 莫娜 你唱给妈妈听
快点 莫娜
你唱 唱个试试
然后接着我就要像对那个小贱货一样对你
不 妈妈！
莫娜！
好了 赫曼 妈妈有家务要做
过会儿就来
她的名字叫伦勃朗
她叫伦勃朗
赫曼！赫曼！
你能自己来吗？
妈妈 你无恶不作 是吗？
这应该是一个自由的国家 莫娜
但只有有钱了 你才能自由 你知道的
所以我想要比其他人自由一些
今晚我不想一个人睡
妈妈 我不想
弗雷德 我今晚不想抱着你睡 宝贝
凯文 今天换你
嗯 今晚我们都不太方便 妈妈
什么人会起“伦勃朗”这样的名字？
这么一个奇怪的名字
凯文 我盼望你很久了
今晚我就要你
好的 亲爱的 我准备好了
罗伊德。
宝贝 昨晚我们对那个小朋友做的
是我们必须要做的
我们没有耽误她
亲爱的 她在从湖那边游过来搞砸了我们的事情
现在 我们必须快速离开这里
现在 来吧
来吧 我想听一首只有巴克家男孩可以唱得好的歌
我想听甜蜜的歌声
来唱歌吧 我突然想到这首歌
在那场无辜男孩被屠的战争里听到的歌 还记得吗？
千万士兵远去
斯人再难归来
万千慈母之心
皆为徒劳牺牲的孩子悲戚
那时母亲们年复一年呼喊
我的孩子是我的！
现在 来吧 弗雷德起来
我不愿我的男孩长大后成为士兵
亚瑟
我养育他们 使之成为我的骄傲和喜悦
谁敢在他的肩膀上放一支步枪
杀害其他母亲的孩子？
赫曼！
让国家自己解决他们未来的麻烦
是时候放下剑和枪
今天不应该再有战争
是个母亲都会说
我不愿我的男孩长大后成为士兵
警察忙着击杀罢工者
在大萧条时期
我猜他们没有太多时间关注我们
每个人都想方设法赚钱
我告诉我的孩子们 你们只需要抢劫银行
避开其他的麻烦
然后我突然有了一个想法
与萨缪尔亚当斯彭德伯里这个孟菲斯棉花商人有关
一个善良 可敬的顾家男人 有三个孩子和三百万美元
主啊 Dirkman！ 你差点杀了这个可怜的家伙
你从来没有告诉我要我温柔
妈妈要活人 他得好好的
从什么时候开始看到血你都害怕了 嗯？
看到他的眼睛了吗？他的眼睛怎么了？
嗯 我看到他的眼睛了
你们都在讲什么？
你个傻子 你差点杀了他
如果你想让这个人活着 最好去叫个医生
你说的不错
这一次 莫娜是对的
你这个蠢货！ 我们要的是活人！
我们要活人！
我们必须证明我们捉住他了
好吧 莫娜 你来照看他
等等我强调一下 谁都不能把那个眼罩取下来
听明白了吗？
躺着的这坨肉可值30万美元
我们这次得拿到这笔钱
我们这么长时间一直在计划 这回一定要得手
不 现在 彭德伯里太太你要听我们的
我们告诉你何时何地给我们赎金 你明白吗？
彭德伯里太太我们还需要知道他的医生的名字
不不不太太！他非常健康他
他必须要有医生 就是这样
不不我们甚至还挺喜欢他的夫人是的。
好的 继续 开枪 我的意思是
好的
他现在很好太太
现在 你得认真听我说 彭德伯里太太听我说
我不希望你犯蠢 打电话给警察
或者告诉任何人 你明白吗？你听到我说的了吗？
彭德伯里先生很好
但如果你去做那些事 他可能就不好了
我们会杀了他
老萨是个好人
他是个好父亲
他带着他的儿子去肯塔基露营
男孩儿从树上掉了下来
从野外回来后 胳膊已经断了
老萨不是医生
他只能固定那个男孩的手臂
那个男孩在田纳西得到了最好的照顾
治疗结束了 他会没事的
上帝保佑并照顾他
你们也要照顾他
听着 你们这些混蛋能不能让我起来
去撒个尿？嗯？
行不行？
先让我们想一想 马上就来
你再稍微忍一忍好吗？ - 行行行
男的只有这点儿本事
我知道 我知道
我知道的
拜托
轻点慢点 - 放轻松放轻松
轻轻的慢慢的
现在别想瞎蹦跶听到了吗？
直走
你觉得他们会筹齐30万美元吗？
我们不知道
到目前为止 他们搞砸了所有的事情
他们和你的混蛋律师联系 他搞砸了一切
他叫了警察
你怎么知道他叫警察了？
我们知道伙计我们知道我的名字不叫伙计！
那你叫什么睿智佬？我的名字不叫伙计！
主啊！
我可以让一颗子弹射穿你的大脑
那也不会让我的名字变成伙计 小火汁
你疯了是不是？
我不像你这样谋生 如果这是你想说的
不管怎样 我的名字是萨缪尔亚当斯彭德伯里
但既然你想要和我更亲密一些
我允许你叫我老萨
但不可以叫伙计
你在疯子堆里能排上前几名吧？
说不准
那现在讨论一下 你为什么叫我小火汁？
因为你的声音像个孩子
我可不是个孩子
行 对不起 你几岁？
这跟你没什么关系
先生，你不害怕吗？ - 不该叫先生哦小火汁叫我老萨
我去你的！
好的
好 好
你不害怕吗 老萨？
我有妻子 两个儿子和一个女儿我非常爱他们
所以我并不是一点儿也不怕不是的
更重要的是 他们需要我
是的 他们最需要你 价值30万美元
为什么 即使他们筹到了钱
像你这样的混蛋也可能会杀了我
我们给你带来了医生
你们这样做是为了证明你们真的绑了我
你真的不感激 是吗？
好吧！ 好吧！ 我很感激 谢谢你们
你的眼睛是什么颜色的？什么？
你的眼睛是什么颜色的？
这有什么问题？
我老爸的眼睛是蓝色的
非常蓝
你为什么不摘下这眼罩
看看我的眼睛是什么颜色的 小火汁？
我不行
行吧 没有权力也是一件好事 不是吗？
孟菲斯正和那些糟糕的政府特务纠缠
肯定有人打电话给该死的总统了
接着发赎金信息？ - 不
亚瑟会打电话给那个愚蠢的萨缪尔彭德伯里太太
但我希望你们都明白一些事情
我们可能仍然要杀了他
我不想听你别动小婊子！
妈妈 主啊
妈妈 是时候给他吃东西了
行 当我在这里时 我给他东西吃 你明白了吗？
你明白？我明白
莫娜 我告诉过你要照看他
但并不代表他属于你
好吧 妈妈
如果让他跟你呆一起太久 你可能
可能什么？
我知道贱人都会做什么 凯文
她可能会把他放得远远的
那么 这样不会伤害任何人
她当然也会做伤害人的事
现在开始你闭嘴 去玩你的小游戏
我告诉你的律师不要叫警察
他叫了警察
我跟你老婆说了别打电话给别人
结果她叫来了整个FBI
看看你的好老婆 老萨
她是个好妻子 好妈妈
轻轻松松 你百万美金就到了手
我哪里来的百万美金
小姐 我可能有两三百万 但不是现金
老萨 如果她是个好女人
为什么她把整个国家的人都叫来了？
老萨？
她意识到她把我们逼到死角了吗？
我很抱歉
她最好是感觉抱歉
张嘴
什么我要吃的是什么？ - 来吧这是你的晚餐
我用你的赎金打赌 她做不出一顿像样的饭
不 她做得比你好
如果我有食材 我是郡里最好的厨师
我现在没有时间 给你折腾一个烤馅饼
- 对不起对不起”
我我男人说了很多年了
你最好闭上嘴别多说一句 明白了吗？
我不喜欢女士们发誓 这是不对的。
有些事情最好留给男人
现在你应该试着控制你自己
如果他的同伴拿到了现金
窗户上会贴上三张NRA海报
这是个非常好的信号 谁想到的？
妈妈想到的 - 非常棒
如果我们拿到了钱 你会娶我吗？
当然我会娶你 莫娜
我们要和你妈妈一起住？ - 妈妈说了算
嗯很好
现在 这是什么意思？
一张半的海报意味着他们只有一半的钱
我怀孕了
我的天啊！
那边的那辆车
Hey
你爱我吗 莫娜？ 给你 拿好了
宝贝 这也是暗示男人的一种方式
不知道你能坚持这么久 - 哦闭嘴
老萨？
他们必须拿出其他15万美元
他们不知道吗？
我跟他们说过了
筹这么多现金需要时间
是的
老萨 我不是故意关了你这么久
我知道它对你来说很难受
我只能逆来顺受 不是吗？
你想要喝点东西吗？可以
给你在哪儿？
- 谢谢 - 不客气
老萨 我也只能逆来顺受
我尖利的牙齿刺伤了我
还有一个愚蠢的孕妇在这里跑来跑去
- 我不应该这么说是不是？对你也不应该发誓
这很有趣 我不是故意在你身边这样
我猜我是情不自禁了
你的道歉我接受了
老萨 你要跟我上床吗？
三周了是有点久 但我是一个已婚男人
拜托
正如你所说 我们是不法之徒
我们是流氓
我们有一定的优势
我们不必关心那些受人尊敬的好人规则
我怎么和你上床 这样绑着？
想象一下你只是戴上了那些眼罩 然后
然后你可以想象我是任何人 甚至是你的漂亮老婆
你可以做任何你想做的事？
想象的话 那么 我要把你放倒
把这些眼罩扯掉 然后堵住你的嘴 把你绑起来
然后逃脱？
然后想象一下 我的孩子坐在那里扛着机枪
你只要伸手去够到眼罩
他们就会崩出你的脑浆？
这样上床的感觉太难受了 你说是不是？
萨缪尔彭德伯里 你要这样扫我的兴吗？
我知道你们这些衣冠楚楚的混蛋真正想到的是什么
你希望你能更像我们
但你害怕你的邻居 你没有胆量
所以你买了全部的那些报纸
然后花时间阅读我们的故事
然后你打开你的收音机去听我们的故事
老萨 你内心深处绝不是那种正人君子
我现在是这个国家的头号人物
我打赌 如果我们被找到 我的粉丝信会比罗斯福夫人还多
而且我比她更漂亮
上帝祝福她
老萨 你是一个思想成熟的人
你的心已经向我们靠近了
而我们也会走向你
我们都不希望彭德伯里太太把你看成废物
是不是彭德伯里先生？
我们给你买了件法式袖口的白衬衫
30万美金 男人 她把你看得很重
我想说 上帝 多么大的代价
从一开始到现在的大半时间里
我都觉得没法到手
还有 彭德伯里先生 我给你买了一副黑色墨镜
如果你愿意听我的建议 就戴上它
至少要戴几个星期
我们会给你留下点三明治
然后你徒步到最近的农舍 然后打电话
小伙子 你的孩子见到你真的会很高兴
请记住 现在 彭德伯里先生
如果我们能为您做任何事情 您只需联系我们 无论是什么事情
我怎么和你们联系？
嗯 我想想
好像没法
这世界是不是愚蠢的？
我想看看他的眼睛
赫曼 你疯了吗？ 他会认出来我们
我不认为他能够在灯光下看到我们
现在你们其他人都到另一边去我不要
我要看他的眼睛
你知道吗
我想我都差点忘记了
他有和爸爸一样的眼睛
我看不到你 我保证
但在我离开这里之前 想对你们说一件事
你们是一群奇怪的年轻人 如果我是你的父亲
我会把你们每个男孩抱在膝盖上
然后为你们痛哭流涕
我们可以把眼罩拿走 Pete保证 妈妈 他看不到
你怎么知道他看不到？他不能他不能
他看不到 妈妈
好吧 亚瑟 你 带着你自作聪明的嘴
你来杀了他
既然你这样确信他跑不掉
我们可以放了他 妈妈
不不行！我们拿到了钱妈妈！
我们都准备好了什么钱？
我们要让他活着到处跑 把我们广而告之？
他不知道 妈妈 他不知道
当他们开始问他问题的时候
当他们开始给他看你的照片的时候
他会有大量的猜测
靠边停 赫曼 就在这
好了 赫曼 熄火
行了 亚瑟 你
去吧
亚瑟 你不需要为他祈祷 知道吗？ 杀了他就行了
你去哪里 罗伊德？ 罗伊德 你去哪儿？
罗伊德！
天哪 妈妈！我要看看他们在干什么
我要看看他们到底在干嘛 妈妈！
赫曼 他们疯了
赫曼 现在你听妈妈的
宝贝 我还是一个小姑娘时就有了你这个长子
我必须用自己的双手给你系脐带
我什么都愿意为你做
我愿意守护你免受任何伤害
遇神杀神 遇佛杀佛
你的兄弟们站在那里
双手插在口袋里
什么也不干
现在你得去做 宝贝
你能理解妈妈吗？你去
我爱你 妈妈
可怜的蝴蝶
在花下等待
可怜的蝴蝶
因为她爱他至深
瞬间汇于时间
时聚于年
他没有死 妈妈
我们没有杀他
你说什么 赫曼？
他没死 我们没有杀他
谁没死 孩子？
老萨老萨彭德伯里
我们不想杀他 妈妈
现在 妈妈 像你说的那样
这个地方已经不安全了
他的地盘
不会变成这样的 妈妈 我们得快点走了
不不
你们在跟妈妈开玩笑没有妈妈
你在开玩笑 你拿妈妈开玩笑
你老了 妈妈
你打不过一个成年男子了
像他们还是婴孩的时候
妈妈你也不像一个淑女
现在 你得听我的 现在我掌权了！
我们 要往南走 去到弗罗里达
听懂了吗？
听懂了吗 妈妈？
赫曼 你不行的 赫曼 你不行的
你不行的
早安先生早安
- 早安女士 - 早安
汉森先生说让我好好招待你们
孩子 沿路的那个宽阔的地方 是最近的城镇吗？
是的 女士 没错 那是欧文斯比公园
漂亮的小镇
真的是很漂亮的小镇？是的先生
漂亮的小镇是的先生
是的 先生
摩西？ - 是的先生？
你们在这儿都干些什么来打发时间？
哦 先生 有一艘发动机船 汉森先生经常会
来这儿的时候开一开
他把它拿出来 还想着要去抓老乔
谢谢你 先生
儿子我的皮毛拖地上了
那是个漂亮的小房子
老乔是谁？ - 女士老乔是条鳄鱼。
你见过的最大的鳄鱼
你见过的最大的鳄鱼？ - 是的先生
听到了吗 亚瑟？我们去捕鳄鱼
你见过的最大的鳄鱼
罗伊德？
儿子 你怎么了？
罗伊德？
妈妈 他一直给自己注射
上帝啊罗伊德！你怎么你为什么这样做？
别碰我 老太婆 别碰我老太婆老太婆
别碰我 老太婆
一次又一次 妈妈！
罗伊德都是因那个小女孩儿而起
你为什么不看顾好你的兄弟？为什么 罗伊德？
罗伊德 听你妈妈说的 听好
那个那个小姑娘是那个小姑娘害了你的
妈妈才是真心对你的 罗伊德
你生病的时候 想着妈妈才会好 罗伊德！
罗伊德
罗伊德？
Dirk 你觉得鳄鱼吃什么？
我不知道 很多人说他们是吃鸡肉的
天哪 孩子！
你看那边 - 哼哼
我在想
不太好 孩子 我先抓你棕色的兄弟
过来！过来！
抓住它 Dirk！
好伙计 我抓住你了 小棕猪
不 老伙计 我要拿你喂鳄鱼
走吧
这个地方就像是世界末日
你不喜欢这里 莫娜？
没关系 如果你是巴克家的人
嗯 你现在也是巴克的人
罗伊德？
你在做什么？ 罗伊德？
罗伊德？
他看起来就像在芦苇中的摩西
你只是扮演鳄鱼 罗伊德 对吧？
他死了
叫妈妈
不 不！
不！ 不！不是我的！不是我的孩子！不！
不！不不！不！不！不！
老天！这是罗伊德吗！阳光 漂亮的罗伊德！
我知道他
每个人都会犯错 上帝！上帝啊 让我为他赎罪！
让我为他赎罪 - 不！
妈妈！
罗伊德！不 上帝！
不他不会伤害我的孩子
别这样 妈妈 别这样
不要 妈妈 不要这样
他不会的！他不会的！
好了 妈妈
他不会做出这种事情的！你信我 Fred！
上帝不会带走我的宝贝的！他不会的
这里！
赫曼 孩子！赫曼！
赫曼！
赫曼！怎么了？
你的兄弟没了 赫曼！
你居然还在逗鳄鱼 你的兄弟死了啊！
他们在给你兄弟埋尸！
发生了什么？
赫曼 他吸毒了 他往手臂里扎了针
你的兄弟没了啊！ - 他好好沉睡吧
这附近有很多动物
没错 警长 他们杀了我的猪
他们还杀了老乔
他们也是用的轻机枪
打仗的时候用的那种
车牌？
好像是田纳西的牌照
我走之前你想要什么吗？
你去哪里？迈阿密
怎么了？
你在那儿安定下来了跟我说一声
- 我很快就会过来的好
好的
凯特巴克！
你们被包围了！
凯特巴克！
亚瑟！把其他人叫醒！有人来了！
停火！停火！
- 停火！ - 停火！
停火！
我不是巴克家的成员！
你最好不是
妈妈！
退后 宝贝 退后！
不！
我的天啊！
看那个
我的孩子死了
亚瑟 我是妈妈
妈妈爱你 我爱你！我爱你！
他们死了！
他们死了！赫曼
赫曼！
他们死了 你全部你所有的兄弟都死了
死了！
凯文也死了
他死了 死了 死了
凯文死了
亲爱的 我一直在想 你知道吗 那个
你之前说的 罗伊德 他
罗伊德被埋得太浅了
我的宝贝你明白吗？太浅了任何动
任何动物都可以叼走他
所有该死的动物 他们可以叼走他
赫曼我的
不！
求你了 不要 不要！
退后！
最好的那个
最好的！最好的孩子！你们这些混蛋！
他再也没有机会了！你们这些混蛋！
你们这些混蛋！你们把一切都夺走了！
我们一无所有啊！
上帝啊
他们都去了！我的孩子们！